Meu orvalho, minhas lágrimas...
Por que permaneces em mim?
Orvalho que me faz deslumbrar
Orvalho ou lágrimas
Gotas que me umedecem
Desliza por minha boca
Absorve minhas palavras
E liga meus instintos mais íntimos
Meus espinhos se rendem
Meu único exército, minha única defesa acaba de se render.
O êxito de minhas pétalas ao auge
E os raios te levam
Sol, tempo, destino por que vieste agora?
E tu me ressecas, me despedaça;
Tirou de mim meu brilho
Meu olhar minhas cores
Meu orvalho minhas lágrimas
Pensas um dia me devolver?
Trazer de volta essência.
Minha mais pura e humana essência
Se não possível for, me atire no mar
Prefiro acabar-me em falsas gotas
Afogar-me e lutar inutilmente contra ondas que trazem um fim
Sol, tempo, destino por que vieste agora?
Com um simples raio levas meu orvalho
Orvalho ou lágrimas
Os estalos de minhas folhas se igualam ao meu ultimo choro
Sua natureza é leva-lo
Mas, pensas um dia me devolver?
by melrym
Shakira - Eres (tradução) Shakira
Muito original, você é sentimental
Também transparente, mas tão diferente
Todo o mundo que eu conheço
Eu desconheço se eu estiver sem você
Eu não me sinto viva, eu não sinto cheia
Só você me enche, você é minha prisão
E um doce proibido
Isso o faz tão especial
Você paralisa minha alma com sua voz
Seus olhos fazem uma fundição
E eu amo seu estilo de amar
Isso é o que o faz sonhador
Você diz o que pensa sem qualquer medo
Você é uma brisa tranquila, você é fogo e emoção
Eu vi a escuridão e eu senti calor
Sua agressividade e minha alma selvagem
Que procuro para me intimidar
O boêmio confuso foi para mim
Meu espaço e meu tempo, minha melhor invenção
Porque você me ensinou a doce emoção
Da paixão
Isso o faz tão especial...
São seus olhos
São seus olhos, que me confundem, que me atenta,
Me faz vasculhar nos vestígios de meus pensamentos
E me faz cair novamente no seu jogo
Ainda assim tento respirar,
Mas, seu perfume traz um efeito que barra minha liberdade.
Fugir?
Achar a solução ou explicação?
São fins que minha alma deseja, meu corpo foge, minha mente enlouquece.
E quando me pergunto o que eu quero
Não respondo com a alma, nem com corpo apenas com a insensata mente.
E trágico é o destino de quem em mim habita..
São seus olhos, que me enganam e me induzem,
Me fazem acreditar em seus atos infundados,
Que derivam de um sentimento desconhecido.
Ainda assim meus anseios, minha vontade, me atormentam
E seus lábios me trazem memórias que me impedem de ser livre.
Esquecer?
Entender e concluir?
Não encaixam em minha realidade,
Esta prisão a mim pertence e viciada desastrosamente estou.
São seus olhos prepotentes,
Que roubam minhas tranqüilas noites de sono,
E quando presentes elas estão, você se reside em meus sonhos.
Serva de seus olhos, escrava de meu coração, dona de minha mente.
Subalterna de meus sentimentos.
Pois eu lhe amo, não apenas lhe quero.
A firmeza que predomina, permite não me afogar tão fácil.
E me acorda de miragens criada por mim mesma.
Feche seus olhos, me liberte ou me sufoque,
Tente entender, guarde em sua concepção
Querer de corpo não é querer de alma.